Archiwum | Literatura skandynawska RSS feed for this section

Ludzka przystań – recenzja

26 Paźdź

ludzka przystańTytuł: Ludzka przystań
Autor: John Ajvide Lindqvist
Wydawnictwo: Amber
Premiera: luty 2010
Stron: 384
Tytuł oryginału: Människohamn
Tłumaczenie: Elżbieta Frątczak-Nawotny

Zimowy skandynawski krajobraz potrafi pochłonąć… i to w sensie dosłownym. Tym razem autor bestsellerowej powieści Pozwól mi wejść, przenosi nas do sennego szwedzkiego miasteczka, gdzie rozegra się wielki rodzinny dramat. Temat zaginięć w tajemniczych okolicznościach cieszy się dużą popularnością wśród autorów thrillerów i horrorów, szwedzki pisarz również postanowił pójść tym tropem w Ludzkiej przystani a jak poradził sobie z tym szablonowym wątkiem? Moim zdaniem doskonale!

Czytaj dalej

Smutek aniołów – recenzja

18 Wrz

Smute aniołowTytuł: Smutek aniołów
Autor: Jón Kalman Stefánsson
Wydawnictwo: W.A.B.
Data wydania polskiego: luty 2015
Stron: 336
Tytuł oryginału: Harmur englanna
Tłumaczenie: Jacek Godek

Jón Kalman Stefánsson nie należy do grona przebojowych autorów regularnie popełniających bestsellery. Nie jest rozpoznawalny, modny, ani wyjątkowo popularny w naszym kraju. Jego książki pojawiają się ukryte gdzieś pomiędzy innymi pozycjami na półkach w księgarniach, nie są specjalnie eksponowane, ani reklamowane. W Polsce ukazały się dotychczas dwie powieści tego islandzkiego autora. Pierwsza z nich Niebo i piekło (Himnaríki og helviti), ukazała się ponad cztery lata temu nakładem wydawnictwa W.A.B. i była moim odkryciem początku 2015 roku. Z dużymi nadziejami oczekiwałem kontynuacji tejże powieści, która swoją premierę miała w lutym bieżącego roku pod nazwą Smutek aniołów (Harmur englanna). Od ukazania się drugiego tomu cyklu minęło już zatem kilka ładnych miesięcy, lecz w mediach niewiele jest wzmianek o powieści, a ilość opinii i ocen w chyba najbardziej powszechnym serwisie książkowym Lubimy Czytać jest wręcz śmiesznie mała. Nie jestem w stanie określić przyczyn tego stanu, jednakże czy autor ten nie zasługuje na nieco większe zainteresowanie czytelników? Moim zdaniem tak i postaram się to udowodnić w mojej opinii o Smutku aniołów.

Czytaj dalej

Przyjaciele zwierząt – recenzja

14 Sier

Przyjaciele zwierzatTytuł: Przyjaciele zwierząt
Autor: Anton Marklund
Wydawnictwo: Czwarta Strona
Data wydania polskiego: kwiecień 2015
Stron: 312
Tytuł oryginału: Djurvänner
Tłumaczenie: Natalia Pecyna

Przyjaciele zwierząt to powieść szwedzkiego debiutanta Antona Marklunda. Opublikowana w 2011 roku w Polsce ukazała się w kwietniu 2015 roku nakładem poznańskiego wydawnictwa Czwarta Strona. Jak to z debiutami bywa, właściwie nie wiadomo czego można się spodziewać. Jednakże patronat Lubimy Czytać i wysoka ocena w serwisie zachęcają do lektury, a moją uwagę przyciąga problematyka utworu. Zaburzenia rozwoju, a w tym autyzm czy jego mniej nasilona odmiana zespół Aspergera to tematy, który pojawiał się już w kulturze wielokrotnie. Są to tematy trudne, wymagające odpowiedniego podejścia do pisania, jednakże kwalifikacje i doświadczenie autora wydają się być jak najbardziej odpowiednie. Marklund zawodowo pracował z osobami z zaburzeniami rozwoju oraz z ich rodzinami. Kwiecień to międzynarodowy miesiąc wiedzy o autyzmie, dlatego nie dziwi mnie data premiery powieści. Jacy są Przyjaciele zwierząt? Czy jest to łzawa opowieść, poważna historia czy studium autyzmu? I przede wszystkim czy jest to powieść godna uwagi? Na te pytania postaram się odpowiedzieć w mojej recenzji.

Czytaj dalej