Archive | 7/10 RSS feed for this section

Kobiety w kąpieli – recenzja

9 Lip

kobiety-w-kąpieliTytuł: Kobiety w kąpieli
Autor: Tie Ning
Wydawnictwo: Znak
Data wydania polskiego: lipiec 2016
Stron: 490
Tytuł oryginału: The Bathing Women
Tłumaczenie: Anna Gralak

Dzisiaj chciałam Was przywitać po dłuższej przerwie naszej nieobecności na blogu. Trochę się u nas działo, zaliczyliśmy miły i całkowicie wyczerpujący urlop, a Kacper w międzyczasie nawet zmienił pracę! Teraz wracamy do Was ze zdwojoną siłą recenzenckich wpisów. Kobiety w kąpieli, o których dzisiaj porozmawiamy prawdopodobnie uleczyły mojego długiego książkowego kaca, który nie pozwolił mi jeszcze dokończyć dawno zaczętej Flawii de LuceKobiety w kąpieli autorstwa Tie Ning to książka spisana przez kobietę mówiąca wiele na temat zupełnie innej mentalności wynikającej z azjatyckiego pochodzenia, miłości, czy miejsca kobiet podczas rewolucji kulturalnej w Chinach. Powieść została nominowana do azjatyckiego bookera – Man Asian Literary Prize 2012. Ja uważam, że jest naprawdę czarująca. Czy myśląc o chińskich autorach książek w pierwszej chwili przyszłaby Wam do głowy kobieta?

Czytaj dalej

Szatańskie wersety – recenzja

22 Lu

szatańskie wersetyTytuł: Szatańskie wersety
Autor: Salman Rushdie
Wydawnictwo: Rebis
Data wydania polskiego: maj 2013
Stron: 664
Tytuł oryginału: The Satanic Verses
Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski

Z realizmem magicznym spotkałam się po raz pierwszy podczas lektury Szatańskich wersetów Salmana Rushdie. Powieść ta wymagała ode mnie absolutnego skupienia, ponieważ jej niezwykle wielowarstwowa akcja toczyła się dynamicznie i na wielu płaszczyznach. Oto moja przygoda między jawą a snem, posłuchajcie…

Czytaj dalej

Jedwabnik – recenzja

29 Sty

jedwabnik

Tytuł: Jedwabnik
Autor: Robert Galbraith
Wydawnictwo: Dolnośląskie
Data wydania polskiego: wrzesień 2014
Stron: 480
Tytuł oryginału: The Silkworm
Tłumaczenie: Anna Gralak

Kilkanaście dni temu, na polskim rynku książki została wydana trzecia część przygód sławnego w literackim światku detektywa, Cormorana Strike’a. Znanego, bo jak większość z Was zapewne wie autor – Robert Galbraith to pseudonim artystyczny Joanne Kathleen Rowling, która z kryminałami radzi sobie równie dobrze jak z fantastycznym światem Harry’ego Pottera. Dla mnie była to idealna wymówka, aby wszystkie oczekujące na przeczytanie książki wyrzucić chwilowo na dalszy plan i w pierwszej kolejności zapoznać się z drugą częścią kryminalnych zagadek Londynu. Jedwabnik gościł na mojej półce już ponad rok czekając na dobrą okazję. Lepszej zatem być nie mogło, bo właśnie kilka dni temu zabrałam się za Żniwa zła zmobilizowana świątecznym lenistwem, które wlało we mnie mnóstwo sił na pożeranie nowych, pysznych książek.

Czytaj dalej

Ember in the Ashes. Imperium ognia – recenzja

11 Sty

Ember in the Ashes. Imperium Ognia

Tytuł: Ember in the Ashes. Imperium ognia
Autor: Sabaa Tahir
Wydawnictwo: Akurat
Data wydania polskiego: listopad 2015
Stron: 510
Tytuł oryginału: An Ember in the Ashes
Tłumaczenie: Jerzy Malinowski, Marcin Wawrzyńczak

Dzisiaj zaproponuję Wam moją pierwszą recenzję w 2016 roku. Całe szczęście, że ten rok możemy rozpocząć na Książkoholiźmie całkiem epicką powieścią nie tylko dla młodzieży. W podsumowaniu 2015 roku wspominałam o tejże powieści w kategorii „największe zaskoczenie”, mowa oczywiście o debiucie Saby TahirEmber in the Ashes. Imperium ognia. Już przed polską premierą zrobiło się o tej historii całkiem głośno. Często opisywana jako połączenie magicznego świata Harry’ego Pottera z surowym światem Igrzysk Śmierci, musiała wywołać wokół siebie niemałe zamieszanie… Które nie ominęło nawet mnie! I nie żałuję, bo Ember in the Ashes okazało się całkiem czarującą historią, która wciąga, pachnie świeżością i co najważniejsze – będzie kontynuowana. Trzymam kciuki za to, żeby następne części nabierały jeszcze większego rozpędu!

Czytaj dalej

Drobne występki w czasach obfitości – recenzja

26 List

Drobne występki w czasach obfitościTytuł: Drobne występki w czasach obfitości
Autor: Matthew Kneale
Wydawnictwo: Wiatr od Morza
Data wydania polskiego: listopad 2015
Stron: 280
Tytuł oryginału: Small Crimes in an Age of Abundance
Tłumaczenie: Michał Alenowicz

Wieść o premierze Drobnych występków w czasach obfitości wywołała u mnie niemały entuzjazm. Matthew Kneale zaskarbił sobie moją przychylność ponad rok temu, kiedy to miałem okazję zapoznać się z Anglikami na pokładzie. Wówczas nie miałem żadnych oczekiwań i, całkowicie zaskoczony formą i treścią powieści, dałem się ponieść opowieści. Dlatego też ucieszyłem się, że będę miał okazję znów spotkać się z twórczością brytyjskiego pisarza. Tym razem jednak spotkanie to będzie nieco inne, a wszystko ze względu na formę… Drobne występki w czasach obfitości są bowiem zbiorem opowiadań, a nie powieścią. Nie mam żadnej taryfy ulgowej dla najnowszej książka Kneale’a, tym razem znam już możliwości autora i jestem niezmiernie ciekaw jak radzi on sobie z kilkunastostronicowymi historiami. Jakie są moje wrażenia po lekturze? Zapraszam do zapoznania się z moją opinią.

Czytaj dalej

Hyperion – recenzja

16 List

HyperionTytuł: Hyperion
Autor: Dan Simmons
Wydawnictwo: Mag
Data wydania polskiego: wrzesień 2015
Stron: 624
Tytuł oryginału: Hyperion
Tłumaczenie: Wojciech Szypuła

Hyperion wrócił! Po kilku latach nieobecności kultowa powieść z gatunku sci-fi znowu dostępna jest w księgarniach. Wydawnictwo Mag szykowało premierę cyklu od dłuższego czasu. We wrześniu ukazał się recenzowany tytuł, a w tym miesiącu do sklepów trafił Upadek Hyperiona (niestety nie do wszystkich…). Nie jest to jednak zwykły dodruk, a całkiem świeże wydanie. Wróbelki ćwierkają, że planowano wypuścić na rynek nową wersję książki z odświeżoną szatą graficzną w zintegrowanej okładce. Nie wiem jakie wydarzenia doprowadziły do zmiany koncepcji, ale Mag ostatecznie zdecydował się wypuścić powieść w serii Artefakty, która udowadnia, że fantastykę można wydawać pięknie. To jednak nie wszystko. Jest to całkiem nowa wersja dlatego, że powieść zyskała nowy przekład; została przetłumaczona przez Wojciecha Szypułę, autora tłumaczeń pozostałych części cyklu Dana Simmonsa. Inne wróbelki ćwierkają natomiast, że cykl będzie kompletny jeszcze w 2016 roku, kiedy ukaże się Endymion i Triumf Endymiona. Tak wyglądają ploteczki ze świata, jak natomiast prezentuje się sama powieść? Na tym kończę rozsiewanie niepewnych informacji i przechodzę do całkowicie poważnej części tekstu. Zapraszam do zapoznania się z moją opinią o książce.

Czytaj dalej

Dracula – recenzja

9 List

draculaTytuł: Dracula
Autor: Bram Stoker
Wydawnictwo: Vesper
Data wydania polskiego: październik 2011
Stron: 428
Tytuł oryginału: Dracula
Tłumaczenie: Magdalena Moltzan-Małkowska

Staje dzisiaj przede mną nie lada wyzwanie – zrecenzowanie powieści, która swoją premierę miała już grubo ponad 100 lat temu. Prawdopodobnie niewiele jest na świecie osób, które nie słyszały jeszcze choćby wzmianki o najpopularniejszym hrabi wszech czasów. Historia Draculi posiada mnogie interpretacje, powstało mnóstwo filmów (chociażby ten z Lesliem Nielsenem w roli głównej), sztuk, powieści o złu dla których był wzorem, czy nawet utwory muzyczne. Niewątpliwie powieść ta ukształtowała wyobrażenie o wampirach w umysłach wielu osób. Sam autor przez niepodważalny sukces swojego dzieła został kojarzony tylko z nim. Pomimo, iż Bram Stoker podczas swojego życia stworzył jeszcze inne dzieła to został w naszych głowach tak naprawdę… Pisarzem jednej powieści. Dzisiaj, ponad tydzień po tegorocznym Halloween zapraszam Was na kilka słów o ponadczasowej historii budzącej grozę.

Czytaj dalej

Dygot – recenzja

21 Paźdź

DygotTytuł: Dygot
Autor: Jakub Małecki
Wydawnictwo: Sine Qua Non
Data wydania polskiego: październik 2015
Stron: 320

Po letnim rozluźnieniu na rynku książki nadeszła, zapewne przez wielu oczekiwana, jesień, przynosząc czytelnikom nie tylko sprzyjającą zaszyciu się pod kołdrą z lekturą aurę, ale również wiele ciekawych premier. Jedną z nich jest dość głośny i bardzo dobrze oceniany Dygot Jakuba Małeckiego, autora wciąż młodego, choć już całkiem rozpoznawalnego. Powieść ta swą premierę miała zaledwie (a może już?) dwa tygodnie temu (tj. 7.10.2015), a moja uwagę przykuła jeszcze zanim trafiła na półki w księgarniach. Pierwszy rzut oka na okładkę i już jesteśmy zaintrygowani. Przypomina ona bowiem wycinek z dość ekstrawaganckiej sesji rodem z magazynu modowego i jakoś nie kojarzy mi się ze stylistyką typową dla powieści. Drugi rzut oka, obracamy książkę i już wiemy, że chcemy ją czytać. Blurb zapowiada tajemniczą, nieco magiczną atmosferę, swojski klimat i wiele emocji. No więc, okładka intryguje, opis podsyca ciekawość, a wszystkie recenzje zachęcają. Co robić? Oczywiście czytać. Co z tego okazuje się prawdą? Na ile jest to powieść fascynująca i baśniowa? A przede wszystkim czy rzeczywiście jest dobra, czy to tylko chwyty marketingowe? Zapraszam do zapoznania się z moją opinią.

Czytaj dalej

Przekleństwa niewinności – recenzja

16 Paźdź

Przekleństwa niewinnościTytuł: Przekleństwa niewinności
Autor: Jeffrey Eugenides
Wydawnictwo: Znak
Data wydania polskiego: luty 2013
Stron: 240
Tytuł oryginału: The Virgin Suicides
Tłumaczenie: Tomasz Bieroń

Debiutancka powieść Jeffreya Eugenidesa, amerykańskiego pisarza o zawiłym pochodzeniu, wydana została już ponad 22 lata temu, a na mojej półce dojrzewała przez ponad rok. Na jej podstawie powstał znany i ceniony film w reżyserii Sofii Coppoli. Widziałem go daaawno temu i nie pamiętam z niego zbyt wiele szczegółów, w pamięć zapadł mi jedynie zarys fabuły i fakt, że całkiem mi się podobał. Na tym jednak kończę wspominki o filmie, nie będzie tutaj żadnych porównań. Do lektury Przekleństw niewinności zachęciła mnie Marta, która wybrała mi tę powieść jako czytelniczy wypełniacz czasu w oczekiwaniu na Dygot Jakuba Małeckiego (o tej książce napiszę niedługo). Co skłoniło Martę? Zapewne niedawne wznowienie najbardziej znanej, nagrodzonej Pulitzerem, powieści Middlesex Eugenidesa, które pojawiło się ostatnio na naszej półce. Pomysł wydał mi się całkiem dobry, więc postanowiłem zapoznać się z twórczością autora w porządku chronologicznym. Z lekturą udało mi się uporać bardzo szybko, na co niemały wpływ miała jesienna, zachęcająca do czytania aura, klimatem pasująca do tematyki i nastroju samej powieści. W tych nostalgicznych i skłaniających do refleksji „okolicznościach przyrody” zapraszam do zapoznania się z moją opinią o Przekleństwach niewinności.

Czytaj dalej

Rozważna i romantyczna – recenzja

9 Paźdź

rozważna i romantycznaTytuł: Rozważna i romantyczna
Autor: Jane Austen
Wydawnictwo: Świat Książki
Data wydania polskiego: listopad 2014
Stron: 352
Tytuł oryginału: Sense and sensiblity
Tłumaczenie: Anna Przedpełska-Trzeciakowska

Od wielu lat mówiłam sobie, że czas przysiąść do klasyki światowej literatury. Jednak każdego dnia na światło dzienne wychodzi tyle nowych i nieznanych książek, że ciężko jest znaleźć tyle czasu, aby zaspokoić wszystkie swoje czytelnicze kaprysy. Do tego nieraz staram się coś Wam tutaj skrobnąć na książkowe tematy i tak oto zlatują dni, lata a człowiek nawet nie zdąży zauważyć, że książki przeleżały na półkach już mnóstwo czasu. Ostatnio jestem na szczęście coraz wytrwalsza w swoim postanowieniu – Wichrowe Wzgórza, Dama Kameliowa, czy W kleszczach lęku już za mną, a teraz mogę do tego zacnego grona dopisać jeszcze Rozważną i romantyczną znanej wszystkim autorki – Jane Austen.

Czytaj dalej